vergeben

vergeben
vergeben V. (Aufbaustufe)
geh.: jmdm. etw. nicht übel nehmen, jmdm. verzeihen
Synonyme:
entschuldigen, freisprechen, lossprechen, nachsehen, nicht nachtragen
Beispiel:
Sie hat ihm den Seitensprung vergeben.
————————
vergeben V. (Aufbaustufe)
jmdm. etw. geben oder als Auftrag übertragen
Synonyme:
zuteilen, zuweisen, austeilen, aushändigen
Beispiel:
Die Beihilfen wurden an ausländische Studierende vergeben.
Kollokation:
an jmdn. eine Nummer vergeben
————————
vergeben V. (Aufbaustufe)
ein Tor erzielen können, aber die Chance nicht nutzen
Beispiel:
Unser bester Spieler hat einen Elfmeter vergeben.

Extremes Deutsch. 2011.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Vergeben — Vergêben, verb. irreg. act. S. Geben, welches in verschiedenen Bedeutungen vorkommt. 1. Falsch geben, von Ver 1 (2) (g). Sich vergeben, sich im Geben oder Ausgeben irren. Die Karten vergeben, sie falsch geben. Die Karten sind vergeben. Daher das… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Vergeben — und vergessen heißt kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen. «Arthur Schopenhauer» …   Zitate - Herkunft und Themen

  • vergeben — vergeben, vergebens, vergeblich ↑ geben …   Das Herkunftswörterbuch

  • vergeben — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • verzeihen Bsp.: • Verzeih, dass ich zu spät komme! …   Deutsch Wörterbuch

  • vergeben — zusprechen; (einen Preis) verleihen; zuerkennen; erteilen; verzeihen; begnadigen; amnestieren; exkulpieren (fachsprachlich); nachsehen; entschuldigen; …   Universal-Lexikon

  • Vergeben — 1. Andern vergib viel, dir selbst nichts. Dän.: Forlad andre, men ei dig selv. (Prov. dan., 179.) It.: Condona i falli d altrui ma non i tuoi propri. 2. Bald ist s vergeben, aber langsam vergessen. – Pistor., IV, 20. 3. Einmal stehet zu vergeben …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • vergeben — ver·ge̲·ben; vergibt, vergab, hat vergeben; [Vt/i] 1 (jemandem) (etwas (Akk)) vergeben jemandem wegen einer Handlung (durch die er einem geschadet hat) nicht mehr böse sein ≈ jemandem etwas verzeihen: Du brauchst dich nicht zu entschuldigen, das… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • vergeben — Etwas ist vergeben und vergessen: eine Missetat, eine Schuld wird verziehen; man tut so, als sei sie nicht geschehen. Diese Zwillingsformel ist schon recht alt. Luther gebraucht sie schon in der Bedeutung von ›ungeschehen machen, völlig… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • vergeben — ver|ge|ben; eine Chance vergeben; er hat diesen Auftrag vergeben; seine Sünden sind ihm vergeben worden; ich vergebe mir nichts, wenn …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Vergeben — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”